Ellie Goulding - Love Me Like You Do

2015012422:17

這首歌就是《格雷的五十道陰影》電影主題曲

就電影題材來說這首主題曲有點給他唯美到過了頭

說穿了..明明就是坊間女生愛看的言情小說總裁系列款

只不過是改包裝拍成西洋電影華麗版囉

平凡的女主角和高富帥總裁不可思議的一見鍾情?!

還天雷勾動地火一發不可收拾的愛的死去活來咧

然後接著又發掘了男主角內心深處的黑暗面

於是發揮母愛以愛為名陪他一起心理治療扭曲的愛和神秘的性癖

唉你知道的...就是言情小說超愛用的戀愛梗

用來騙騙宅宅們還蠻好用滴

老套...BUT...大家就是愛看囉

有趣的是~這首歌在歌詞的詞義上很泛意

翻譯者覺得並不是很好去界定它...可能是透過我的女神Ellie的美聲詮釋太好了

將這首歌的情感美化整個情緒昇華

歌曲不單單只是狹隘的表達要男女情愛的情歌而已

因為更妙的是有些人覺得.....這是唱給神聽的歌

呵這真是讓人意想不到的音樂聽覺接收感受

Love Me Like You Do

對愛....每個人的頻率不同

好好享受你接收到被愛的方式

不管你收到的是神還是人的愛

【Fifty Shades Of Grey 格雷的五十道陰影原聲帶】

Ellie Goulding 艾麗·高登 /. Love Me Like You Do 愛不掩飾中文字幕