I Can't Make You Love Me

流行音樂有個很奇怪的現象

不管是外國的或台灣的歌壇都常常有這種情形出現

常常一首歌後來翻唱的竟會好過原唱唱的.....

或是幕後寫歌的作曲作詞家跳出來唱的..更強過歌手本身表現的

要說是歌的本身太強大誰來演繹都是佳作?!

還是原唱歌手的特質不夠強烈捏ㄟXDD



這首歌收錄在Bonnie Raitt的1991年Luck Of The Draw專輯

一直到現在也23年了...

歌詞寫的是一開始他還對前女友有所期待 而他想讓她知道 他就在這裡

而Bonnie的這首歌，替無奈的戀人說出了最後最後，漸行漸遠的愛...

真是一首好歌啊...

放手....是這段愛情你能給的最後禮物....



有人說Bonnie Raitt唱的  淡淡的  不煽情..剛剛好  沒負擔

但  不同的歌手的嗓音也唱出了屬於自己獨特的情感力度

下面我在youtube找了幾個版本.....一起聽聽..





愛情最悲哀的是
I can't make you love me if you don't...
I love this song! So true and sad....

Bonnie Raitt - I Can't Make You Love Me



我一直覺得Bon Iver...真的很適合詮釋悲傷情歌
是因為奇特的嗓音....還是看起來宅宅給人容易感情受傷的外型
8百多萬的點閱率...應該很多人都同意這種感覺吧XDDD
Tank 寫的歌... but beautiful cover !!!

Bon Iver - I Can't Make You Love Me / Nick of Time


將Adele低沉滄桑厚實的嗓音
想像似那歌中的女子角色  冷眼橫眉  倔強的表情..
將感情重重拿起..卻得輕輕放下   那份沉重
那嚥入喉間沒說出口的   萬般不捨

Adele於2011年的翻唱歌曲，
收錄於Live at The Royal Albert Hall現場演唱會專輯內，
原唱為Bonnie Raitt，
由愛黛兒唱出來的感覺別有一番風味。

Adele - I Can't Make You Love Me (Live) Itunes Festival 2011 HD


呵...歌真的太好聽了
寫這首歌的Tank也忍不住自己撩落去唱了...
不管是原唱Bonnie..還是翻唱的那些大牌歌手..
真的....我覺得這是最正的版本...
而且我發現這首歌男生來唱真的特別有fu
你看Tank或是Bon Iver還是Dave Thomas Junior..有沒有?!
We can't make noone love us if they don't. .....
Nice song....很揪心的

Tank - I Can't Make You Love Me 


2012年美國電視影集Beauty and the Beast Season 2片尾曲
不同其他大牌歌手沿用的曲風聲音演繹方式
清新  淡雅  每個音符都精準的擊點在你每一根心弦上
SENSIBILITY...心碎般的美麗...
I Can't Make You Love Me...不同的情感靈魂...
不濃烈....一樣也會讓你   痛的

.
Dave Thomas Junior - I Can't Make You Love Me



這是某個不插電的小型演唱會裏...
他   嗓音如故...
但不得不說...他老了...(歹勢...因為他以前太帥了XD)

George Michael - I Can't Make You Love Me




Turn down the lights, turn down the bed
關上燈吧 床都舖好了
Turn down these voices inside my head
順便把我腦袋裡的OS也都關掉
Lay down with me, tell me no lies
跟我一起躺著 別費力說謊吧
Just hold me close
就抱緊我
Don't patronize – don't patronize me
但別用憐憫的態度.. 我不要你來憐憫我啊


'Cause I can't make you love me if you don't
如果你已經不愛我 我不能逼你
You can't make your heart feel something it won't
因為你也無法逼你的心做它不願做的事
Here in the dark, in these final hours
在這黑暗中 最後幾個小時裡
I will lay down my heart and I'll feel the power
我會讓心放下 感受那股力量
But you won't, no you won't
但你不會 不 你不會
cause I can't make you love me, if you don't
因為我不會逼你愛我 如果你不…


I'll close my eyes, then I won't see
我會閉上雙眼 就不會看見
The love you don't feel when you're holding me
當你抱著我的時候感覺不到的愛
Morning will come and Ill do what's right
天會亮 而我會做出正確的決定
Just give me till then to give up this fight
就這樣抱著我直到我放棄掙扎吧
And I will give up this fight
我會放棄你的愛

cause I can't make you love me if you don't
如果你已經不愛我 我不能逼你
You can't make your heart feel something it won't
因為你也無法逼你的心做它不願做的事
Here in the dark, in these final hours
在這黑暗中 最後幾個小時裡
I will lay down my heart and I'll feel the power
我會讓心放下 感受那股力量
But you won't, no you won't
但你不會 不 你不會
cause I can't make you love me, if you don't…
因為我不會逼你愛我 如果你不…