在沒有任何心理防備下的時候..
一開頭沒人可以躲得過 Ron Pope的嗓音
迎面襲來..在妳心上重重的撞擊...就算不懂他的歌詞是在唱什麼
也忍不住揪著一顆心跟著他的vocal在旋律裏心情起起伏伏...
這首歌是寫一對情侶分手後...男孩感到巨大無比的痛苦
有著無法形容的悲傷心情..夜裡輾轉反側無法忘記往日的情懷
想要挽回愛人回頭的心情是如此沉重與難受。
整首歌流露著淡淡的哀傷...搭配著Ron Pope極富感情的唱腔
適合在夜深人靜，或是孤單、寂寞，覺得冷的時候，
獨自一人細細品味、聆聽的一首歌。
悲啊~~~~這首歌真的是超悲傷的地獄情歌..
有種痛不欲生的刻骨銘心味道囉!!!!!
Ron Pope - A Drop In The Ocean
這個版本的也不錯喔~
A drop in the Ocean 滄海一粟(中英文歌詞)
........................................................
A drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
Its like wishing for rain as i stand in the desert
But i'm holding you closer than most,
Cause you are my heaven.
滄海一粟
變幻莫測的天氣
我祈禱著我們能一起終老
就像站在沙漠裡卻渴望天降甘霖
但我會比以往更加緊握著你
因為你就是我的天堂
I dont wanna waste the weekend
If you dont love me, pretend a few more hours,
then its time to go
As my train rolls down the east coast I wonder how you keep warm
Its too late to cry
To broken to move on
And still i cant let you be
Most nights i hardly sleep
Don't take what you dont need from me
我不想浪費美好的周末
如果你不愛我了，也請再多假裝幾個小時吧
是該離開了，當我坐在駛往東岸的火車
此時我想知道你能否照顧好自己
哭泣已經太遲了
破碎已經造成了
但我依然無法放手
每每在夜裡輾轉反側
不要從我這裡帶走你不需要的東西
Its just a drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
Its like wishing for rain as i stand in the desert
But i'm holding you closer than most,
Cause you are my heaven.
滄海一粟
變幻莫測的天氣
我祈禱著我們能一起終老
就像站在沙漠裡卻渴望天降甘霖
但我會比以往更加緊握著你
因為你就是我的天堂
Misplaced trust in old friends
Never counting regrets
By the grace of god i do not rest at all
In new England as the leaves change
The last excuse ill claim, i was a boy who loved a woman like a little girl
對老朋友不合時宜的信賴
憑藉著上帝的恩典 而不去計算悔恨的次數
我將無法安心
在新英格蘭 當葉子開始變化的時候(季節變換時)
這是我最後如此無賴的要求(藉口)，
我就只是個男孩，瘋狂的愛上了一個像小女孩般的女人
And still i cant let you be
Most nights i hardly sleep
Dont take what you dont need from me
但我依然無法放手
每每在夜裡輾轉反側
不要從我這裡帶走你不需要的東西
Its just a drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
Its like wishing for rain as i stand in the desert
But i'm holding you closer than most,
Cause you are my,
滄海一粟
變幻莫測的天氣
我祈禱著我們能一起終老
就像站在沙漠裡卻渴望天降甘霖
但我會比以往更加緊握著你
因為你是我的
Heaven doesnt seem far away anymore no no
Heaven doesnt seem far away
Heaven doesnt seem far away anymore no no
Heaven doesnt seem far away
天堂其實離我們不遠 no no
天堂其實離我們不遠
天堂其實離我們不遠 no no
天堂其實離我們不遠
A drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
Its like wishing for rain as i stand in the desert
But i'm holding you closer than most,
Cause you are my heaven.
滄海一粟
變幻莫測的天氣
我祈禱著我們能一起終老
就像站在沙漠裡卻渴望天降甘霖
但我會比以往更加緊握著你
因為你就是我的天堂
You are my heaven
你就是我的天堂
Ron Pope - A Drop In The Ocean
相關文章
- serenas 於 2012-07-12 18:59 1F
-
-
珊.....
安安唷...
到你家聽歌囉..享受ㄋㄟ...
-
版主於 2012-07-12 22:52 回覆
芬...
安安喔..+1
很開心看到妳來我家聽歌ㄟ
撫慰 情傷後 最有效的 方法 ︿︿